大連市沙河口區(qū)金石翻譯社植根于中國(guó)東北沿海之港口城市大連，從事中文與各外語(yǔ)語(yǔ)種的對(duì)譯業(yè)務(wù)，并且提供商務(wù)咨詢及導(dǎo)游服務(wù)等。 本社發(fā)起人畢業(yè)于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，有十?dāng)?shù)年涉及各行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。所有專兼員工都是外貿(mào)、旅游、科技、商務(wù)管理等行業(yè)以及高等院校的翻譯人員。 根據(jù)多年的實(shí)踐，我們得出這樣一個(gè)共識(shí) - 真正到位的翻譯服務(wù)，決不僅僅是字面上的機(jī)械翻譯；我們要做到的境界是，在充分了解您的具體需求的基礎(chǔ)上，把您表達(dá)的本質(zhì)的、深層的意思忠實(shí)地轉(zhuǎn)換成符合相應(yīng)環(huán)境的目標(biāo)語(yǔ)言，這樣我們才算起到了“溝通文化的橋梁”的作用。 我們采用的遠(yuǎn)程通信的方式通過(guò)電子郵件發(fā)送譯稿，使用微軟Word 2000，Excel 2000，Power Point進(jìn)行文本編輯；使用Trados Freelancer 5.0翻譯軟件進(jìn)行記憶編輯。 隨著我國(guó)的加入世貿(mào)組織，中外之間的交往將進(jìn)一步加強(qiáng)。經(jīng)濟(jì)全球化的世界需要中國(guó)的參與，開放的中國(guó)更期盼世界的了解。我們衷心希望，通過(guò)我們的努力可以使得您或您的企業(yè)能夠在更富競(jìng)爭(zhēng)的世界上永遠(yuǎn)處于不敗之地。